Court métrage: problèmes mentaux après l'évasion

Les gens en fuite éprouvent souvent des choses terribles. Les traumatismes psychiques laissent des cicatrices profondes et rendent beaucoup d'entre eux malades. Mais souvent, les conséquences sur la santé ne sont même pas reconnues par les personnes touchées. Un court métrage de l'Institut Max Planck de psychiatrie explique aux aidants et aux réfugiés en sept langues les causes, les symptômes et les possibilités de guérison de l'évasion psychologique.

Court métrage: problèmes mentaux après l'évasion

Les gens en fuite éprouvent souvent des choses terribles. Les traumatismes psychiques laissent des cicatrices profondes et rendent beaucoup d'entre eux malades. Mais souvent, les conséquences sur la santé ne sont même pas reconnues par les personnes touchées. Un court métrage de l'Institut Max Planck de psychiatrie explique aux aidants et aux réfugiés en sept langues les causes, les symptômes et les possibilités de guérison de l'évasion psychologique.

La faim, la soif et le froid, les gangs armés, les voies d'évacuation potentiellement mortelles, les expériences de violence - les personnes en fuite sont exposées à un stress émotionnel extrême.

Anxiété et dépression

Beaucoup d'entre eux développent un trouble de stress post-traumatique (TSPT), dans lequel ils se sentent encore et encore dans les expériences terribles. D'autres troubles anxieux et la dépression sont fréquents. D'autres encore souffrent de cauchemars ou de symptômes physiques tels que des palpitations, des maux de tête et un essoufflement.

Un court métrage clarifie les réfugiés et les assistants

Des chercheurs de l'Institut Max Planck de psychiatrie (MPI) ont développé un court métrage d'animation qui montre, par des mots simples et des images, comment les problèmes de vol et les problèmes psychologiques sont liés.

"Tout comme la peau guérit après une blessure, le cerveau essaie aussi de se guérir après un stress extrême", dit le film intitulé "Vol et Migration". En fait, les symptômes mentaux et physiques peuvent souvent s'améliorer par eux-mêmes. Mais cela prend beaucoup de temps et ne fonctionne pas toujours.

"Le film devrait soulager les personnes touchées et les encourager à demander de l'aide", explique le directeur de la clinique du MPI, le professeur Martin Keck.

Versions en sept langues

Le film de deux minutes est actuellement disponible en sept langues: allemand, anglais, français, italien, arabe, dari et kurde. En préparation sont des versions en pachtou, tigrinya et somali.

Lien vers le film

Le film peut être visionné et téléchargé sur le lien suivant: //bit.ly/2FDTj14. Les scientifiques espèrent que le lien vers le film sera transmis au plus grand nombre possible de victimes afin d'atteindre de nombreux réfugiés et aides.


Comme Ça? Partager Avec Des Amis: